日本女子搖滾樂隊 - SCANDAL スキャンダル Fans Club

`Kuttasu;

快換吧

我今日中左AKB既毒 - . - 慘了..
神乂怒火 發表於 2011-1-15 22:25

Pride完整版無限loop中
超低音質www

`Kuttasu;

Emotion


rina處女之作 ?
曲風幾好w
神乂怒火 發表於 2011-1-17 20:27

    作曲應該是處女作
作詞就不是了w

`Kuttasu;

無限loop
神乂怒火 發表於 2011-1-17 22:30

    這是當然的吧
作為老大就轉貼出來吧(偷懶www

`Kuttasu;

3小時前已經DL了
神乂怒火 發表於 2011-1-17 22:41

    一向不下載試聽版的說www

`Kuttasu;

RINA金口一開 顛倒眾生www

`Kuttasu;

貼歌詞沒漢化www

Pride

Lyrics : TOMOMI, Hidenori Tanaka
Music : Hidenori Tanaka
Arrangement : Keita Kawaguchi
Mix Engineer：Uni Inoue

心までは奪えない 何度でも何度でも駆け出せる

風とともにヒュルリラヒュルリラ
颯爽と近づくわ
暇つぶしのつもりでいるなら
ちょっと本気見せてよ

モノクロの世界
君だって飽き飽きしてるはず
汚されても手放せない
たったひとつのプライド抱きしめて

夢は夢で終われない君は君のままで
いつだって生まれ変われる
うつつ抜かすくらいの狂おしいスリルこそが
愛を救うwoo

心までは奪えない誰にも壊せない
迷惑はかけるモノでしょ？
叫び続けていたい
何度でも何度でも駆け出せる

"欲しいのは時代の1ページ“

誰かの言葉待ってるだけなら
いっそやめてしまえば…

揺れているミライ
嘆くより君が愛おしい
優しい時間に包まれて
忘れてしまいそうになる約束

生きることの全てがきっと君の勇気
後悔に慣れたくはない
０から始まった゛今゛を少しずつ繋いでいこう
明日へ架けるwoo

はみ出さずにいられない怖いものなんてない
経験って苦いものでしょ？
感じ続けていたいいつまでもいつまでも
愛を見せて

不器用だって素敵でしょ
泣きたくなったら泣いていいよ
その悲しみを秘めた願い
きっと叶う日が来るから失くさないで

風とともにヒュルリラヒュルリラ
颯爽と近づくわ

夢は夢で終われない君は君のままで
いつだって生まれ変われる
うつつ抜かすくらいの狂おしいスリルこそが
愛を救うwoo

心までは奪えない誰にも壊せない
迷惑はかけるモノでしょ？
叫び続けていたい
何度でも何度でも駆け出せる

"欲しいのは時代の1ページ"
君が願えば花咲き誇

Emotion

Lyrics & Music : RINA

Arrangement : Jiro Miyanaga

Mix Engineer：



泣き虫だった小さいころから

少しは変われたかな？

クレヨンで描いた“みらいのじぶん”

懐かしい匂いがした



ひとりぼっちじゃ今だって

うまくいかないや



あたしの中いつも声にならないよ

ほんとは伝えたいのに

「べつに寂しくなんてない。」

そう言って散々強がった

オトナぶって何処かにしまってあった

想いを言葉に出来たら

きっときっと踏み出せる



真面目で偉いねって褒められたのに

なんか嬉しくなかった



優しい嘘に気付いては

ココロ傷ついて



あたしらしさ手探りで見つけたいよ

壊れてしまう前に

作り笑顔で隠した不安が胸しめつける

自由は曖昧で物足りなかった

途切れそうな想いでも

そっとそっと繋いでく



あたしの中いつも声にならないよ

ほんとは伝えたいのに

「誰も分かってくれてない。」

そう言って散々ぶつかった

明日になれば動き出せますように

途切れる想い届けば

もっと今を好きになる



長い夜しずかに明けていく空

またひとつ近づいてく

CUTE!

Lyrics : MAMI

Music：Hidenori Tanaka

Arrangement : Keita Kawaguchi

Mix Engineer：



朝からlonely girl 憂鬱な気分でどうしたの？

うまくいかないことでもあったの？やけに無口じゃない？

それでもとんがってとんがって…心に悪そうだね

深呼吸でもしてみてさねぇTalk with me!



そりゃね子供にだってもちろん大人にだってあるさ

もう一人前の悩みは尽きないものだもん

まだまだ゛大丈夫、大丈夫゛ってくたびれるnight＆day

気づいてよハートの奥Ｓ・Ｏ・Ｓ



モヤモヤしないでHey! Hey! Hey!

ちょっとスパイスがきいてるシナモン

忘れないでハピネス



どんなときだって見守っているよ

転んでもまた立ち上がる君の

いちばんそばで笑っていたいのEvery day



恋してはいつもあわててる

君はとてもCute

うまくいかない恋の行方でも肩落とさないで

ギュッと抱きしめてあげるよ



愛嬌なしのlonely girl 今夜も膨れっ面でいるの？

ねぇ腕組みなんてしちゃって意地っ張りのポーズ？!

本当はあれもしたい! これもしたい! 欲張りなのnight＆day

理想のデートコースはね…♪ってなんちゃって



ドキドキしたいのHey! Hey! Hey!

きっとシュガーシロップとシナモン

失くさないでハピネス



うれしいときはね歌でも歌おう

悲しくても口笛吹いちゃおう

君が笑うとみんなハッピーさ! Every day



恋してる君がふるえてる

とっくに気付いてるせつない気持ち

泣きたいときには泣けばいいから

ずっと君のそばにいるよ



ひとさじのスパイス君が加える魔法で

ぐっと広がる世界ひと味違う毎日どうぞ召し上がれ



どんなときだって見守っているよ

転んでもまた立ち上がる君の

いちばんそばで笑っていたいのEvery day



恋してる君がふるえてる

とっくに気付いてるせつない気持ち

泣きたいときには泣けばいいから



ずっと君のそばにいるよ

`Kuttasu;

用了3個翻譯網.. Excite , Google , Microsoft
都出了不同的怪字

Emotion

從是愛哭的人的小色子
稍微能 ...
神乂怒火 發表於 2011-1-18 00:42

網上翻譯不可信
特別是google

`Kuttasu;

新歌www

`Kuttasu;

10th Single 「ハルカ」
SCANDAL-ハルカ
2011.04.20

初回A盤ESCL-3660
1575円(税込)  

初回B盤ESCL-3662
1575円(税込)  

通常盤ESCL-3664
1223円(税込)

問你死未w

`Kuttasu;

[轉貼]

Pride
SCANDAL
作詞：TOMOMI, Hidenori Tanaka／作曲：Hidenori Tanaka／編曲：Uni InouJ


心こころまでは 奪うばえない
無法動搖的堅定意志
Kokoromadewa Ubaenai

何度なんどでも 何度なんどでも 駆かけ 出だせる
無論幾次也能夠突破囹圄而出
Nandodemo Nandodemo Kake Daseru


(前奏)


風かぜとともにヒュルリラヒュルリラ
隨著風的節奏
Kazetotomoni HYURURIRAHYURURIRA

颯爽さっそうと 近ちかづくわ
颯爽地前來
Sassouto Chikazukuwa

暇ひまつぶしのつもりでいるなら
收起閒暇之意
Himatsubushinotsumorideirunara

ちょっと 本気ほんき 見みせてよ
稍微地展現幹勁
Chotto Honki Miseteyo


モノクロの 世界せかい
這個單調的世界
MONOKUROno Sekai

君くんだって 飽あき 飽あきしてるはず
任誰都會厭倦
Kundatte Aki Akishiteruhazu

汚よごされても 手放てばなせない
就算被弄髒　也不放手
Yogosaretemo Tebanasenai

たったひとつのプライド 抱だきしめて
秉持唯一的驕傲
Tattahitotsuno PURAIDO Dakishimete


夢ゆめは 夢ゆめで 終おわれない
夢想不能結束在夢想之中
Yumewa Yumede Owarenai

君くんは 君くんのままで
貫徹真實的面目
Kunwa Kunnomamade

いつだって 生うまれ 変かわれる
縱使發生了什麼意外的事
Itsudatte Umare Kawareru

うつつ 抜ぬかすくらいの 狂くるおしいスリルこそが
脫胎於現實的瘋狂刺激
Utsutsu Nukasukuraino Kuruoshi- SURIRUkosoga

愛あいを 救すくう をお
讓愛獲得救贖
Aio Sukuu　woo


心こころまでは 奪うばえない
無法動搖的堅定意志
Kokoromadewa Ubaenai

誰だれにも 壊こわせない
誰也無法毀壞
Darenimo Kowasenai

迷惑めいわくはかけるモノでしょ？
怎會成為放在心上的煩事？
Meiwakuhakakeru MONOdesho?

叫さけび 続つづけていたい
想繼續呼喊
Sakebi Tsuzuketeitai

何度なんどでも 何度なんどでも 駆かけ 出だせる
無論幾次也能夠突破囹圄而出
Nandodemo Nandodemo Kake Daseru

" 欲ほしいのは 時代じだいのいちページ“
只欲寫下歷史的一頁
Hoshi-nowa Jidaino itch PE-JI


(間奏)


誰だれかの 言葉ことば 待まってるだけなら
若僅是等待著某人發號施令
Darekano Kotoba Matterudakenara

いっそやめてしまえば…
倒不如不要去做...
Issoyameteshimaeba…


揺ゆれているミライ
搖曳的味蕾
Yureteiru MIRAI

嘆なげくより 君くんが 愛あいおしい
嘆息著你可憐的愛
Nageku Yori Kunga Aioshi

優やさしい 時間じかんに 包つつまれて
緩慢的時間挾帶著
Yasashi- Jikanni Tsutsumarete

忘わすれてしまいそうになる 約束やくそく
幾近淡忘的約定
Wasureteshimaisouninaru Yakusoku


生いきることの 全すべてがきっと
我生而存之的一切
Ikirukotono Subete

君くんの 勇気ゆうき
皆源於得自於你的勇氣
Gakitto Kunno Yu-ki

後悔こうかいに 慣なれたくはない
沒有後悔的習慣
Koukaini Naretakuhanai

ゼロ から 始はじまった゛ 今いま゛を 少すこしずつ 繋つないでいこう
現在　從零開始一點一點地累積
zero kara Hajimatta Imao Sukoshizutsu Tsunaideikou

明日あしたへ 架かける をお
直至建造成明日
Ashitae Kakeru woo


はみ 出ださずにいられない 怖こわいものなんてない
由於畏懼望而退步
Hami Dasazuni-rarenai Kowaimononantenai

経験けいけんって 苦にがいものでしょ？
是否有這種痛苦的經驗？
Keikentte Nigaimonodesho?

感かんじ 続つづけていたいいつまでもいつまでも
只想這樣永遠陪伴在一旁
Kanji Tsuzuketeitai-tsumademoitsumademo

愛あいを 見みせて
展現你的愛
Aio Misete


不器用ぶきようだって 素敵すてきでしょ
即使是笨拙　展現真實就是好的
Bukiyoudatte Sutekidesho

泣なきたくなったら 泣ないていいよ
若是想哭也可以哭泣喲
Nakitakunattara Naitei-yo

その 悲かなしみを 秘ひめた 願ねがい
祈求隱藏那個悲傷的願望
Sono Kanashimio Himeta Negai

きっと 叶かなう 日にちが 来くるから 失なくさないで
一定能待至那天的到來
Kitto Kanau Nichiga Kurukara Naku Sanaide


(間奏)


風かぜとともにヒュルリラヒュルリラ
隨著風的節奏
Kazetotomoni HYURURIRAHYURURIRA

颯爽さっそうと 近ちかづくわ
颯爽地前來
Sassouto Chikazukuwa


夢ゆめは 夢ゆめで 終おわれない
夢想不能結束在夢想之中
Yumewa Yumede Owarenai

君くんは 君くんのままで
貫徹真實的面目
Kunwa Kunnomamade

いつだって 生うまれ 変かわれる
縱使發生了什麼意外的事
Itsudatte Umare Kawareru

うつつ 抜ぬかすくらいの 狂くるおしいスリルこそが
脫胎於現實的瘋狂刺激
Utsutsu Nukasukuraino Kuruoshi- SURIRUkosoga

愛あいを 救すくう をお
讓愛獲得救贖
Aio Sukuu　woo


心こころまでは 奪うばえない
無法動搖的堅定意志
Kokoromadewa Ubaenai

誰だれにも 壊こわせない
誰也無法毀壞
Darenimo Kowasenai

迷惑めいわくはかけるモノでしょ？
怎會成為放在心上的煩事？
Meiwakuhakakeru MONOdesho?

叫さけび 続つづけていたい
想繼續呼喊
Sakebi Tsuzuketeitai

何度なんどでも 何度なんどでも 駆かけ 出だせる
無論幾次也能夠突破囹圄而出
Nandodemo Nandodemo Kake Daseru

" 欲ほしいのは 時代じだいのいちページ“
只欲寫下歷史的一頁
Hoshi-nowa Jidaino itch PE-JI

君くんが 願ねがえば 花咲はなさきき 誇ほこる
你在盛開的花之下所許之願
Kunga Negaeba Hanasakiki Hokoru