`[[﹏..ＮｅｗＳ！~FＡNＳ cｌｕｂ,,".×|山下小亮退出

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2589 (17 Sep 2011)

The light from Tokyo Tower today is blue.
東京TOWER今日亮了藍色的光。

I was busy during the day!
我日間很忙

Now I'm listening to music.
現在聽著音樂。

Even though it's of medium tempo
雖然是中等節拍的

it feels like a rock song.
但感覺很ROCK。

Today I plan to drink leisurely before going to bed!
喝了點酒現在去睡覺啦!

See you tomorrow.

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2590 (18 Sep 2011)

Important things
重要的東西

Only when we lost them then we'll realize their importance.
到失去了才會注意。

Even though I always remind myself about that,
雖然經常這樣說，

I have to constantly remind myself
真的不想變成這樣

I cannot forget
What is important to me
How important it is to me.
我不能忘記
什麼對自己很重要


The moment we take something for granted, we'll easily ignore it's importance.
為了不要忘記那些重要的東西,覺得必須要繼續確定。
因為當變得理所當然之後
重要的感覺就會變淡呢。

In order not to let ourselves regret
We should recognise the importance of what we'll usually take for granted!
為了不後悔
大家每日也要注意「理所當然」的事!

As maybe among them there are important things hidden in there✌
重要的事情也許隱藏其中

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2591 (19 Sep 2011)

Living with 10 000yen a month.
一個月一萬YEN生活費。

Not long ago, saw a report about this on TV
怎麼說，因為在電視看到這個節目

I feel that life will be difficult if we live that way.
這樣太艱苦了呢。

However, I feel that I can do it (Laugh).
不過我或許能做得到 (笑)。

Surprisingly, I'm able to possess this willpower.
意外地有毅力的度過了。


From tomorow onwards, I want to live with 10 000yen on my own.
明日開始一個人，用一萬YEN生活。

I was just joking (Laugh)
騙你的 (笑)。

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2592 (20 Sep 2011)

Right now what I wanted most
現在最想要的東西。

is a bed that will make me feel very comfortable when I lie on it.
超級舒服的床。


During the concert tour, I always think that the bed in the hotels
feel so comfortable to sleep on.

I want to look for a bed that feels even more comfortable than
those in the hotels.
雖然巡迴時酒店的床是超舒服的。
想要找比酒店更舒服的床。

In addition, it's alright even if it's super big  (Laugh).
要是超大的也沒關係 (笑)。
見到會報告的 (笑)。

When I manage to find it, I'll let you all know about it (Laugh).
見到會報告的 (笑)。

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2593 (21 Sep 2011)

I notice that there are many programmes featuring food when I watch the TV (Laugh)
在電視裡見到多很食物特集呢 (笑)

At home, when I see this sort of programmes, my appetite will be increased.
留在家裡食欲不斷增加。

Before I realize, I'm already eating something.
然後不自覺的吃多了。

As a result, I have to go to the gym. (Laugh)
要去做GYM啦。(笑)



Seems to have read my diary
似乎看了日記

Today, someone I know recommended a bed-maker to me.
今日認識的人介紹了床給我。

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2594 (24 Sep 2011)

Today I went to watch a friend's stage show!!
今天去了觀看朋友的舞臺劇!!

I was touched.
好感動。

This is a good opportunity for me to feel the power
from the actors,
I was deeply-attracted by the beauty of the stage play!
覺得是表演者們的power發揮的好機會，
被演劇的力量吸引了!

I'm in high spirit (^^) ✌
high起來了~

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2595 (26 Sep 2011)

Recently the new CM of TOSHIBA has begun to be shown

(^0^)

最近新的TOSHIBA CM開始啦 (^O^)
It's fast!
好快!

It's long!
The one which that fellow said these.
好長!
就是這樣說

It takes only 10 seconds to start up!!
Super fast, isn't it!!
啟動只需10秒!!
超-快速哦!!

Those who intend to buy new pc
以後想買新電腦的人

Or those who wish to replace their present pc
或者、想換電腦的人

Please be sure to choose Toshiba note PC (^^)
請一定要買東芝Note PC

Recently my wish is

最近我的願望

for everybody in the world to use one common language,

if this could happen, it will be great.

好想世界的大家能使用共同語言。

The best is to come up with an Earth language.

I guess it may take up to ten thousand years for that to happen (Laugh).

發明一種叫地球語的。
相信要等一萬年吧 (笑)

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2596 (27 Sep 2011)

Today I drank 2 litres of water.✌

To complete this task is actually not that easy (Laugh).

But it seems that this is beneficial to the body.

今日飲了2 Liter的水。

總覺得完成這個量是有些困難呢 (笑)。

但是這對身體是非常好的哦。

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2597 (28 Sep 2011)

Today I cleaned up my place.

Spring-cleaning makes me feel good.

I really feel great.✌

From today onwards the nights are said

to have grown longer.

Somehow I'm gonna feel lonely.

今日在家大掃除。

掃除令心情也暢快。

心情真的好好。

今日開始夜晚的時間變長了。

怎麼覺得寂寞呢。

〝細wIN_

Yamapi's Diary 2598 (29 Sep 2011)

Do-mo. (An informal form of greeting in Japanese, something like "Hi")


Do you know about Domo kun?

That one which belongs to NHK.
The one which is brown, with a long body.
Isn't he cute.

I'm now very near to NHK
Suddenly thought about it and decided to write it down.

Sorry (Laugh).


DOMO。
知道DOMO君嗎?
那個NHK的。
茶色身體長長的。
很可愛的呢。
現在在NHK的附近
突然想起所以寫了。
對不起 (笑)。