找回密碼
 註冊
查看: 7400|回復: 5
打印 上一主題 下一主題
收起左側

[日韓] 日本語→羅馬拼音轉換(゚ω゚〓)ミャァ♥

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 18-8-2010 23:26:32 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 幻。夙 於 25-9-2010 19:01 編輯

 
 
想唱日文歌又揾唔到羅馬拼音?歌詞倉庫幫到你!


本帖目的:

幫助會員由【日本語】轉換【羅馬拼音】,
要在此回覆有關日語歌詞,馬上會有專人協助轉換,
轉換工序繁多,工作天為10~15日,期間會員請耐心等待,
而每位會員一天(24hr)只能轉換1首,請會員務必注意。

PS.並非每首曲目都能轉換。
回復

使用道具 舉報

2#
發表於 18-8-2010 23:47:00 | 只看該作者
係咪咁樣呀?


-------------------------------------------------------------------------------


1.again
詞/曲︰YUI
編曲:HISASHI KONDO
TVアニメ『鋼の鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』OP

夢のつづき
追いかけていたはずなのに
曲がりくねった
細い道 人につまずく
あの頃みたいにって
戾りたい譯じゃないの
無くしてきた空を
探してる
わかってくれますように
犧牲になったような
悲しい顏はやめてよ

罪の最後は淚じゃないよ
ずっと苦しく背負ってくんだ
出口見えない感情迷路に
誰を待ってるの?
白いノ一トに綴ったように
もっと素直に吐き出したいよ
何から 逃れたいんだ
…現實ってやつ?

葉えるために 生きてるんだって
忘れちゃいそうな 夜の真ん中
無難になんて やってられないから
…掃る場所もないの
この想いを 消してしまうには
まだ人生長いでしょ?(I'm on the way)
懷かしくなる こんな痛みも歡迎じゃん

謝らなくちゃいけないよね
ah ごめんね
うまく言えなくて
心配かけたままだったね

あの日かかえた全部
あしたかかえる全部
順番つけたりは
しないから
わかってくれますように
そっと目を閉じたんだ
見たくないものまで
見えんだもん

いらないウワサにちょっと
初めて聞く發言どっち?
2回會ったら友達だって??
ウソはやめてね
赤いハ一トが苛立つように
身體ん中燃えているんだ
ホントは 期待してんの
…現實ってやつ?

葉えるために 生きてるんだって
叫びたくなるよ聞こえていますか?
無難になんて やってられないから
…掃る場所もないの
優しさには いつも感謝してる
だから強くなりたい(I'm on the way)
進むために 敵も味方も歡迎じゃん
どうやって次のドア
開けるんだっけ?考えてる?
もう引き返せない
物語 始まってるんだ
目を覺ませ 目を覺ませ

この想いを 消してしまうには
まだ人生長いでしょ?
やり殘してるコト
やり直してみたいから
もう一度ゆこう

葉えるために 生きてるんだって
叫びたくなるよ 聞こえていますか?
無難になんて やってられないから
…掃る場所もないの
優しさには いつも感謝してる
だから強くなりたい(I'm on the way)
懷かしくなる こんな痛みも歡迎じゃん





-
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3#
 樓主| 發表於 19-8-2010 16:03:44 | 只看該作者
本帖最後由 July.As 於 19-8-2010 16:07 編輯
係咪咁樣呀?


-------------------------------------------------------------------------------


1.ag ...
幻。夙 發表於 18-8-2010 23:47

夢のつづき
yu me no tsu zu ki
追いかけていたはずなのに
o i ka ke te i ta ha zu na no ni

曲がりくねった 細い道
ma ga ri ku ne tta ho so i mi chi
人につまずく
hi to ni tsu ma zu ku

あの頃みたいにって
a no go ro mi ta i ni tte
戻りたい訳じゃないの
mo do ri ta i wa ke ja na i no

無くしてきた空を
na ku shi te ki ta so ra wo
探してる
sa ga shi te ru

わかってくれますように
wa ka tte ku re ma su yo u ni

犠牲になったような
gi se i ni na tta yo u na
悲しい顔はやめてよ
ka na shi i ka o wa ya me te yo

罪の最後は涙じゃないよ
tsu mi no sa i go wa na mi da ja na i yo
ずっと苦しく背負ってくんだ
zu tto ku ru shi ku se o tte ku n da

出口見えない感情迷路に
de gu chi mi e na i ka n jo u me i ro ni
誰を待ってるの?
da re wo ma tte ru no?

白いノートに綴ったように
shi ro i noーto ni tsu zu tta yo u ni
もっと素直に吐き出したいよ
mo tto su na o ni ha ki da shi ta i yo

何から
na ni ka ra
逃れたいんだ
no ga re ta i n da

…現実ってやつ?
…ge n ji tsu tte ya tsu?

叶えるために
ka na e ru ta me ni
生きてるんだって
i ki te ru n da tte

忘れちゃいそうな
wa su re cha i so u na
夜の真ん中
yo ru no ma n na ka

無難になんて
bu na n ni na n te
やってられないから
ya tte ra re na i ka ra

…帰る場所もないの
…ka e ru ba sho mo na i no

この想いを 消してしまうには
ko no o mo i wo ke shi te shi ma u ni wa
まだ人生長いでしょ?(I'm on the way)
ma da ji n se i na ga i de sho?(I'm on the way)

懐かしくなる
na tsu ka shi ku na ru
こんな痛みも歓迎じゃん
ko n na i ta mi mo ka n ge i ja n

謝らなくちゃいけないよね
a ya ma ra na ku cha i ke na i yo ne
ah ごめんね
ah go me n ne

うまく言えなくて
u ma ku i e na ku te
心配かけたままだったね
shi n pa i ka ke ta ma ma da tta ne

あの日かかえた全部
a no hi ka ka e ta ze n bu
あしたかかえる全部
a shi ta ka ka e ru ze n bu

順番つけたりは
ju n ba n tsu ke ta ri wa
しないから
shi na i ka ra

わかってくれますように
wa ka tte ku re ma su yo u ni

そっと目を閉じたんだ
so tto me wo to ji ta n da
見たくないものまで
mi ta ku na i mo no ma de
見えんだもん
mi e n da mo n

いらないウワサにちょっと
i ra na i u wa sa ni cho tto
初めて聞く発言どっち?
ha ji me te ki ku ha tsu ge n do cchi?

2回会ったら友達だって??
ni ka i a tta ra to mo da chi da tte??
ウソはやめてね
u so wa ya me te ne

赤いハートが苛立つように
a ka i haーto ga i ra da tsu yo u ni
身体ん中燃えているんだ
ka ra da n na ka mo e te i ru n da

ホントは
ho n to wa
期待してんの
ki ta i shi te n no

…現実ってやつ?
…ge n ji tsu tte ya tsu?

叶えるために
ka na e ru ta me ni
生きてるんだって
i ki te ru n da tte

叫びたくなるよ
sa ke bi ta ku na ru yo
聞こえていますか?
ki ko e te i ma su ka?


無難になんて
bu na n ni na n te
やってられないから
ya tte ra re na i ka ra

…帰る場所もないの
…ka e ru ba sho mo na i no

優しさには いつも感謝してる
ya sa shi sa ni wa i tsu mo ka n sha shi te ru
だから強くなりたい(I'm on the way)
da ka ra tsu yo ku na ri ta i(I'm on the way)

進むために
su su mu ta me ni
敵も味方も歓迎じゃん
te ki mo mi ka ta mo ka n ge i ja n


どうやって次のドア
do u ya tte tsu gi no do a
開けるんだっけ?考えてる?
a ke ru n da kke?ka n ga e te ru?

もう引き返せない
mo u hi ki ka e se na i
物語 始まってるんだ
mo no ga ta ri ha ji ma tte ru n da

目を覚ませ 目を覚ませ
me wo sa ma se me wo sa ma se

この想いを 消してしまうには
ko no o mo i wo ke shi te shi ma u ni wa
まだ人生長いでしょ?
ma da ji n se i na ga i de sho?


やり残してるコト
ya ri no ko shi te ru ko to
やり直してみたいから
ya ri na o shi te mi ta i ka ra

もう一度ゆこう
mo u i chi do yu ko u

叶えるために
ka na e ru ta me ni
生きてるんだって
i ki te ru n da tte

叫びたくなるよ
sa ke bi ta ku na ru yo
聞こえていますか?
ki ko e te i ma su ka?



無難になんて
bu na n ni na n te
やってられないから
ya tte ra re na i ka ra

…帰る場所もないの
…ka e ru ba sho mo na i no

優しさには いつも感謝してる
ya sa shi sa ni wa i tsu mo ka n sha shi te ru
だから強くなりたい(I'm on the way)
da ka ra tsu yo ku na ri ta i(I'm on the way)

懐かしくなる
na tsu ka shi ku na ru
こんな痛みも歓迎じゃん
ko n na i ta mi mo ka n ge i ja n
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4#
發表於 29-8-2010 16:44:19 | 只看該作者
哈! 麻煩了!
專輯: TEMPTATION BOX
歌手: SCANDAL

11. 会いたい
作詞:HARUNA・Bun Onoe 作曲:Tomohiro Okubo

平均的な僕たちは 子供の頃に憧れた
ヒーローになれないまま バイトに追われてるんだ

君はいつも真っすぐに 明日を見つめていたから
中途半端な僕を笑うだろう

交差点 走る小学生 なんとなく
昔の僕たちを思い出す

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も
ずっと ねぇ ずっと 浮かんで消えていくmemory
君に会いたい いま会いたい
遠く離れても思い出すよ 笑顔の君

単調すぎる毎日の本音をメールで交わす
ありがとうって言葉さえ なんだかぐっと来ないなぁ

大人のフリをしてたって どこにもたどり着かなくて
無理してる自分ばかり見えてくる

坂道 急カーブ駆ける 猛スピードで
今の僕を見たら 君はなんて言うんだろう

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中で
ずっと そう ずっと 覚えているあの約束
君に会いたい いま会いたい
気がつけば僕の隣にいた 戻れない日に

どしゃぶり雨が上がれば 生まれたての空が光る
いつだって変われるよ絶対 本気で願えば大丈夫さ

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中で
ずっと ねぇ ずっと 笑顔でいられますように
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も 君のmemory

君に会いたい いま会いたい
描いてたままの夢じゃなくても
ずっと そう ずっと この気持ち抱きしめたまま
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も 忘れないよ
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5#
 樓主| 發表於 29-8-2010 23:55:16 | 只看該作者
哈! 麻煩了!
神乂怒火 發表於 29-8-2010 16:44

收到;)
請耐心等候,
屆時再有通知。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發表於 10-9-2010 18:59:21 | 只看該作者
朝まで踊る夢だけ見せて
時計の鐘が解く魔法
曖昧な指誘う階段
三段飛ばしに跳ねていく

馬車の中で震えてた
みじめな古着 めくり廻れ夜の舞踏

見知らぬ顔探す 囁くあの声が
握り締めた刃衝きたて すべてを奪えと
孤児(みなしご)集う城 笑み仮面に描いて
偽りの慈しみさえ 羽で包む熾天使(セラフ)

灰の中で赤く溶けて混じる硝子の靴
今更帰る震えているの
あなたが目をやる時計
靴脱ぎ踊るスロープ抜けて
喉まで伸びる指の先で

すくう雫口付けて
走る衝動 背骨抜けていく刹那

鐘は鳴らさないで あなたにひざまずき
まだダメと叫んだ右手が 突き刺すサヨナラ
消せない硝煙を香水にまとう姫
強い瞳僕の凍った 仮面ごと撃ち抜く

今も耳にあなたの吐息が
突き刺さるの遠い夢
ステンドグラスごし光る月が
君にかぶせたベール

ドレス膝で裂いて ティアラは投げ捨てて
見つめあう瞳と瞳が 火花を放つ
孤独な魂が炎あげ惹かれあう
その涙すくえないなら まるで一人遊び

時よ止まれ今は あなたに酔いしれて
揺れる鼓動一つ一つを 刻み付けてたい
とどまれ熱く濡れ 打ち付ける昂まりに
これ以上は動けないよ まるで御伽噺(フェアリィテイル)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表